came apart
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã đập thành nhiều mảnh nhỏ, thường bằng 1 công cụ
I took the book but the cover came apart in my hands
Phụ đề video
Cuộc tìm kiếm MH370 mới đang diễn ra (New MH370 search underway)
- Once the aircraft hit the ground, it came off in flight, which tells us that the aircraft made a rapid descent and it came apart somewhat in flight.
Một khi chiếc máy bay va chạm với mặt đất, nó đã rơi ra khi đang bay, điều này cho chúng ta biết rằng chiếc máy bay đã lao xuống nhanh chóng và nó đã vỡ ra phần nào khi đang bay.
- It came off in flight, which tells us that the aircraft made a rapid descent and it came apart somewhat in flight, at least the flight controls did.
Một khi chiếc máy bay va chạm với mặt đất, nó đã rơi ra khi đang bay, điều này cho chúng ta biết rằng chiếc máy bay đã lao xuống nhanh chóng và nó đã vỡ ra phần nào khi đang bay.
Từ Vô Gia Cư Đến Phỏng Vấn Harvard - Liz Murray (From Homeless to Harvard Interview - Liz Murray)
- And when their addiction truly caught up with them and they both contracted HIV and our family came apart, we all went our separate ways.
Và khi cơn nghiện của họ thực sự ập đến, cả hai đều nhiễm HIV và gia đình tan vỡ, chúng tôi mỗi người đi một ngả.
- And when their addiction truly caught up with them and they both contracted HIV and our family came apart, we all went our separate ways,
Và tôi là một thiếu niên ở đó.
10 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- Yet while the musician was enjoying his newfound fame, it all came apart when allegations that he'd had affairs went public.
Tuy nhiên, khi nam nhạc sĩ đang tận hưởng danh tiếng mới, mọi thứ đã tan vỡ khi những cáo buộc anh ngoại tình bị công khai.
- Yet, while the musician was enjoying his newfound fame, it all came apart when allegations that he'd had affairs went public.
Đó có phải là album không?
Tại sao vận động viên Olympic này nói mũ bảo hiểm bị cấm của anh ấy lớn hơn cả thể thao | 12 tháng 2, 2026 (Why this Olympian says his banned helmet is bigger than sports | February 12, 2026)
- And yeah, it came apart.
Và vâng, nó đã bị tách ra.
- yeah, it came apart.
Một số vận động viên Olympic đang ăn mừng chiến thắng của họ với những chiếc huy chương bị hỏng.
Thoại phim chân thực nghe như thế nào (What Realistic Film Dialogue Sounds Like)
- You asked me that moronic question, and then my world came apart,
Và một đôi tai là điều cần thiết, bởi vì có một sự ngắt kết nối chung giữa cách tất cả chúng ta nói và cách các nhân vật trong phim và TV nói, đặc biệt là những người nói nhiều nhất.
- You asked me that moronic question, and then my world came apart, and
Bạn đã hỏi tôi câu hỏi ngu ngốc đó, và rồi thế giới của tôi sụp đổ,
Jared Kushner Tin Vào Điều Gì? (What Does Jared Kushner Believe?)
- And then things came apart.
Jared đã được chấp nhận vào Harvard một cách thuận tiện sau khi cha mẹ ông quyên góp 2,5 triệu đô la cho trường đại học.
- And then things came apart.
Và rồi mọi thứ tan vỡ.
Khoa học Trần Trụi - Bầu Trời Nổi Giận (Naked Science - Angry Skies)
- As the tornado passes through Attica it hits a house. Tonado picked up by a house Stormchaser: Oh my god did you see that. The whole house came apart.
Khi cơn lốc xoáy đi qua Attica, nó đánh trúng một ngôi nhà. Ngôi nhà bị cơn lốc xoáy cuốn lên. Người đuổi bão: Ôi trời ơi, bạn có thấy không. Cả ngôi nhà đã tan nát.
- The whole house came apart.
Lexi Hensler Cố Gắng Làm Trứng Khuấy Kiểu Gordon Ramsay Cho Cuộc Đua Bánh Mì Kẹp Bữa Sáng (Lexi Hensler Tries to Recreate Gordon Ramsay's Scrambled Eggs for A Breakfast Sandwich Showdown)
- Just came apart a little bit.
- Just came apart a little bit.
Nó hơi bị vỡ ra một chút.
Sự Thật Về Chiến Tranh Việt Nam (The Truth about the Vietnam War)
- Then it all came apart, and it happened this way.
Rồi mọi thứ tan vỡ, và nó đã xảy ra như thế này.
- Then it all came apart. And It happened this way: In August of the following year, 1974,
Tan Tành | Phim hoạt hình Mickey Mouse | Phim ngắn Disney (Gone To Pieces | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts)
- Goofy's going back together the same way he came apart!
Goofy đang được lắp ráp lại theo đúng cách cậu ấy đã tách ra!
- The same way he came apart!